Hola! As usual, it’s been a while! But today I did something a little different, so I figured I’d whip up a quick post and put up a few pics.

Hola como normal, hace mucho tiempo desde mi último post! Pero hoy hice algo diferente, entonces decidí escribir un postito y subir algunas fotos. 

So I have been in a whatsapp group with my yoga class for a few months now. The teacher sends out updates sometimes, and the people in the class sometimes chat about things like how much traffic there is, which makes them miss class. I don’t usually participate in the group, but recently the teacher posted about a yoga-hike excursion that she was organizing. It was a day trip to Volcán Barva (Barba Volcano), which included a 6k hike and a yoga class outside. It sounded like something fun and different, so I decided to go.

Bueno, he estado en un grupo de whatsapp con mi clase de yoga por unos meses. La profe envía actualizaciones a veces, y la gente en la clase chatea de cosas como la presa y otras cosas. Normalmente no hablo en el grupo, pero últimamente la profe envió un mensaje de una excursión con yoga y una caminata. Era una paseo a volcán barva, y incluyó una caminata 6k y una clase de yoga afuera. Sonaba como algo divertido y diferente, entonces decidí que iría.

I was a little nervous about going alone since I wouldn’t know anyone, but I figured what the heck (I mean, I moved to a whole other country alone, so the least I could do is go on a hike with strangers!). It ended up being a great day!

Yo estaba un poquito nerviosa de ir sola porque no conocería a nadie, pero me dije ¿¿por que no?? Me mudé a otro país sola, entonces por lo menos puedo ir en la caminata con extranjeros! Al final, era un día maravilloso. 

We left at 7:30am, which, if you know me at all, was the worst part of the whole thing (I hate waking up early!). We took a little bus (buseta) to the national park on the volcano and hiked to one of the lakes (it was 3k away, which was pretty much the perfect distance to be good exercise but not crazy). The rides up and down the mountain were kind of tough because the road was not paved, and it was covered with big rocks. I think it was one of the worst roads I’ve been on in this country! Definitely quite the adventure!

Salimos a las 7:30 en la mañana, y fue la pero parte del día (¡no me gusta despertarme temprano!) Tomamos una buseta al parque nacional en el volcán y caminamos al lago. Fue 3 kilómetros, la distancia muy perfecta porque fue buen ejercicio pero no tanto. Los paseos arriba y abajo en la montaña fue difíciles porque la calle no era pavimentada, y había muchas rocas grandes. ¡Creo que fue casi la calle más peor en que he estado en este país! ¡Definitivamente una aventura!

Side note: Thank goodness I have my residency card; with one, it only costs 1,000 colones ($2) to get into the park. Without one, it’s $12! Crazy difference! But I like that they keep the beauty of Costa Rica so affordable for ticos (and the rest of us who pay taxes here!). Seems to make sense to make the tourists pay more! I always thought they should have done that at the Jersey Shore…$10 to get on the beach as a local is ridiculous!

Otra cosa: Gracias a dios que tengo mi residencia; con una tarjeta de residencia, sólo cuesta 1,000 colones ($2) para entrar el parque. Sin una, ¡cuesta $12! ¡Es una locura! Pero me gusta que los precios son bajos para los ticos (¡y el resto de nosotros que pagamos impuestos aquí!). Tiene sentido que las turistas pagan (¿paguen?¿Necesito subjuntivo aquí?) más. Siempre he pensado que deberían hacerlo en el Jersey Shore…¡$10 para entrar en la playa es ridículo! 

Yet I digress. The hike was beautiful- there was a perfect balance of sun and shade, and there were some good photo opps at the lake. I got a ton of Spanish practice in while talking to some of the chicas who were also flying sola, so that was fun. It was nice to chit chat with new people! We sat by the lake and had a snack before turning back to do our yoga class. We even did a five-minute meditation exercise, which was cool because it felt almost spiritual. It made me want to meditate more on my own.

Pero me aparto del tema. La caminata fue muy bonita- había un equilibrio perfecto entre el sol y la sombra, y habían algunas oportunidades buenas para las fotos en la laguna. Practique mucho español mientras hablé con algunas chicas que también estaban solas, y fue divertido. Fue genial charlar con nuevas personas. Nos sentamos cerca de la laguna y comimos also antes de regresar para la clase de yoga. También hicimos una práctica de meditación, y fue chiva porque me sentí casi spiritual. Me dio ganas hacer más meditación yo misma.

The class was pretty awesome; I’ve never done yoga in the woods before! There was a lot of leg stretching, which was a perfect way to wind down after the hike. It was a little chilly, but at least the sun came out for part of it. My favorite part was hearing the birds chirp the whole time. It was so relaxing!

La clase fue bastante genial; ¡nunca he hecho yoga afuera antes! Estiramos mucho en las piernas. Era una forma perfecta descansar después de la caminata. Hacía un poquito frío, pero por lo menos había sol a veces. Mi parte favorita fue escuchar los pájaros durante la clase. ¡Fue bastante relajante! 

Well, that’s pretty much it. Told ya it would be a quick post! Now I shall go back and try to translate it. Pics from the day are below. Thanks for reading!

Bueno, ya termino. ¡Te dije que sería un post rápido! Ya lo voy a traducir (jajaja ya lo hice). Las fotos del día están abajo. ¡Gracias por leer!